英语素材:过春节必用英文词汇
春节 The 英语用英Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper,素材 symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The 过春lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and 节必good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
(责任编辑:{typename type="name"/})
-
当地时间20日下午,以色列安全内阁召开新一轮会议,讨论美伊谈判进展和以黎停火等问题。总台记者 梁慧 米春泽)
...[详细]
-
本报北京12月29日电记者申少铁)国家疾病预防控制局日前举行新闻发布会,介绍疾控事业高质量发展有关情况。疾控体系改革稳步推进。国家疾控局新闻发言人、综合司一级巡视员熊煌介绍,各省级疾控局全部完成组建,
...[详细]
-
各行各业“百舸争流”力争上游 迎着春天新的发展图景正加快绘就
央视网消息:阳春三月,春意盎然,中国多领域奋进在高质量发展道路上。3月15日,《新闻联播》报道了农业、金融、工程、快递、外汇等数个领域近期取得的成绩,充分彰显了中国迎着春天、实干前行的魄力和信心,结合
...[详细]
-
本报北京12月29日电记者林丽鹂)记者从国家市场监督管理总局获悉:据全国组织机构统一社会信用代码数据服务中心统计,截至11月底,我国数字经济核心产业企业总量达到457.41万家,与2023年底相比增长
...[详细]
-
美军中央司令部19日在社交媒体发表声明说,美军当天向一艘驶往伊朗阿巴斯港的伊朗货船开炮,使其失去推进动力,美海军陆战队员随后登上并控制这艘船。声明称,悬挂伊朗国旗的“TOUSKA”号货轮当天穿过阿拉伯
...[详细]
-
人民网北京12月29日电 高清扬)河北保定学院且末支教服务队扎根边疆24年,播撒民族团结的种子,让更多的孩子走出大漠、走进大学;云南省怒江傈僳族自治州投递员桑南才磨破了160多个邮包,为边寨群众送邮件
...[详细]
-
图为黑龙潭复涌后的景象。邢台市水务局供图六角景亭下,清泉喷珠吐玉,泉水涓涓流出。来到位于河北省邢台市七里河北岸开元桥东侧的华庄泉,人群熙熙攘攘,不少市民提着水桶前来取水。“这泉水甜着嘞,口感好、水质好
...[详细]
-
提升涉侨司法救助质效、加强涉侨普法宣传工作、强化检侨合作机制……日前,最高人民检察院和中华全国归国华侨联合会联合发布《关于加强新时代涉侨检察工作的意见》以下简称《意见》),对持续加强检侨合作进行业务指
...[详细]
-
今天傍晚,雨后的北京,天空出现绝美晚霞,仿佛加上了一层绚烂滤镜。一起感受↓↓源自/@shakira大西瓜 @UUsky八月末 @在下黄昏鸟 @未知恋人2010 @dmq_旖 @Nanakoo_Z @A
...[详细]
-
溪流清澈,潺潺穿村而过,古色古香的村落镶嵌在绿意葱茏的青山之间。走进浙江省金华市虞宅乡新光村,绿水、青山、古村、古桥相映成趣,游人漫步其间,诗意江南的画卷在此铺展。“‘千万工程’让新光村发生了翻天覆地
...[详细]

宇树称打破人类1500米世界纪录!
填报专项附加扣除,这些规定需关注(服务窗)
国际观察:中国高水平对外开放带来多重利好
